remords d'un cul de dinde dans un panier à salade

разг.

показное сожаление, раскаяние; притворные угрызения совести